〔代翻〕the mirror of eidrokcuf 搞事之镜
早就翻译完了这两天忙着吃吃吃就忘发了 前文看tag授权在 @暮蝉 又核对了一遍应该没啥大问题 第二章完结了撒阿瓦达庆祝
“波特！ 他马上说道，“斯内普说，他的声音动摇了一下，显然那些记忆让他比哈利更痛苦。
哈利摇摇头，被压在斯内普的胸前，说：“别再那样叫我了！我不喜欢我爸爸的姓，叫我哈利。“
“哈利，”斯内普强调说道，“在黑魔王回来并严重误解之前，离开我。”
哈利大笑起来，然后 抽了下鼻子坐了起来，放开了西弗勒斯。 哈利已经看到了这个男人最隐私的记忆，他现在知道他失去了多少和牺牲了多少，就像哈利一样，他被邓布利多最大力度操纵和欺骗了，以及尽管怨恨他，但他为保护哈利做了多少努力 - 哈利不打算用他的姓氏来称呼他。
“所以你为什么不想让任何人知道你在我们中间是最好的人，”哈利问道，重复邓布利多的话，敢于在最后加上“西弗？”
“不要！”西弗勒斯厉声说道，突然瞪着哈利站起来。 在继续之前，他把一半的房间放在他们之间。 “你不可以那么叫我，波特。 我们不是突然的朋友，“他冷笑道，”只因为邓布利多让我发誓向你展示我宁愿被带到坟墓的记忆。
“我们可以成为朋友，”哈利谨慎地说，他以为这样的事情-突然想与西弗勒斯·斯内普成为朋友-这种感觉比经历伏地魔和镜子更感到陌生。
“不，”西弗勒斯咆哮道，“我们不能。 因为我从未停止过爱莉莉，而你却在和杀了莉莉的人上床！”
哈利退缩了一下，看着地面。
“我们已经证明你们没有爱情魔药，” Severus继续说道。 “他是在强迫你成为正式魂器吗？ 他在威胁你吗？ 他是否以其他方式将你与他绑在一起？”
“不，”哈利平静地说，“他没有强迫我。”
“那就解释一下，波特，因为我听不懂！”
“我不知道该怎么解释，”哈利说，声音越来越高，“我也不欠你一个解释！ 我以为你想要这个-你说你想要他保护我。”
“我想象得更加单纯，” 西弗利斯拍了拍手。
哈利抬起双臂说：“我不知道你想让我说什么！ 我们已经建立联系。”
“魂器。”
“不仅如此！”
西弗勒斯离开沙发后第一次直视哈利。 “哈利，”他说，他的语气仍然有些激动，但现在要更加努力地保持耐心，“他对你表现出的任何感情都与你对他的有用程度成正比。 这就是他的运作方式。 黑魔王没有爱的能力。”
“他也这么说-他不会爱，”哈利辩解道，“甚至他也相信。 但是他现在显然比那个更在乎我-”
“你在自欺欺人。” Severus打断了，摇了摇头。
“我不是说他爱我，我只是说你不像我一样认识他。”
“我认识他的时间比你活着的时间更长。”
“我是他的一部分，”哈利争辩道。
“你真是个令人绝望的白痴，” 斯内普说，,慢慢走出房间。
“他命令你留在这儿！”哈利喊住他。是的，西弗勒斯是个该死正确的大屁眼子，但是哈利不想让他因不遵守直接命令而遭受酷刑。
“我很清楚我的命令，波特！”西弗勒斯从前入口大喊，使沃尔伯格的画像醒来，并开始大声咆哮着泥泞的叛徒和叛徒。西弗勒斯对她大叫：“闭嘴，你这个该死的混蛋！”
一阵火光，哈利跑到门口。 他在拐角处凝视着，看到西弗勒斯将一束红光直接打进肖像，当沃尔伯格尖叫时，肖像融化了。 火焰试图蔓延开画像，但西弗勒斯将其围住，然后将魔杖急剧向下扳动，结束了咒语并随着火焰消失而沉重地呼吸。 肖像上面现在只不过是焦黑的污点，旁边融化的金属框架上的条纹像滴胶凝结一样从墙上爬下来。
“哇，”哈利看到这么直观的画面有些恐惧。 “大概她现在可以学会闭嘴了，”他轻轻地补充道。
西弗勒斯抬头瞥了一眼，意外地和哈利的眼睛对视，然后哈利开始大笑。 令他惊讶的是，斯内普也开始笑，尽管保留的多。 这有点令人不快-哈利认为他以前从未见过这个男人微笑。 一分钟后，当前门在哈利身后打开时，他们才停下来。哈利拿着魔杖转圈。
“哦，你回来了，”哈利说。 他收起魔杖，仍然笑着。
不再戴着蛇形伪装的伏地魔看上去丝毫没有被逗乐。 邓布利多鬼魂开始出现后，伏地魔就放下魔杖，默默地将魔咒全部拆除，似乎对这件事没有任何想法。
“很高兴有人在玩，”伏地魔喃喃道，看向了已经分开哈利和西弗勒斯。 但随后他停了下来，对烧焦的遗像进行了双重确认。 “西弗勒斯，”他声音冷酷。 “你是在我的魂器面前投下魔鬼火焰的吗？”
西弗勒斯低下头，突然脸色苍白，说道：“抱歉，我的主人。”
伏地魔咆哮着举起魔杖。 “钻心-”
“别！”哈利说，握住伏地魔的手腕，迫使魔杖放下。
伏地魔没有拿魔杖的那只手抓住哈利的喉咙，将他向后推上墙壁。 他咆哮道：“永远不要，在我的追随者面前向我发起挑战。”然后他释放了哈利，从他脖子上抓下了小挂坠盒，然后命令西弗勒斯“走出去。”
没有等待回应，伏地魔就穿着黑色长袍先一步进了屋子，只剩下一个震惊但仍保持警惕的西弗勒斯和被震惊了的哈利。
“你不应该那样做，”西弗勒斯平静地说。
哈利耸了耸肩。 “我被警告是迟早的事情，”他试图随意地说。 自从早餐时那个愚蠢的假提议以来，哈利一直戴着伏地魔取回的挂坠盒，这有点难受-哈利知道那个提议没有任何意义，伏地魔一直在跟他开玩笑，但是让他带走仍然很痛 ，他还在怒火中-尽管小挂坠盒再次被拿走了。
西弗利斯走向门，但是把手放在门把手上停了下来。 “哈利，”他平静地说，“在告诉他有关韦斯莱离开的消息之前，请给他一些时间让自己冷静下来，并确保立即告诉他我已证实那个男孩已被适当消除记忆。”
“小心，西弗，” Harry微笑着说，“人们可能会认为您实际上在乎他。”
西弗勒斯嗤之以鼻，他一言不发地走出前门，消失了。
哈利叹了口气，然后回到客厅，发现伏地魔坐在壁炉旁的后面椅子上，双臂交叉，皱着的眉头扭曲了他英俊的脸。
“有什么想告诉我的吗，哈利？”伏地魔问，他的语气冷淡。 “似乎我错过了很多乐趣。”
“好吧，是的，”哈利紧张地用一只手穿过头发。 既然他直接问，那就不会等他冷静下来了。 哈利试图拖延时间，问：“你要喝点茶吗，还是？？”
“我想让你告诉我为什么韦斯莱男孩和你的家养小精灵都不见了，以及为什么西弗勒斯认为适合在入口处抛魔鬼火焰。”
哈利在他旁边的椅子上坐下来，并捡起了之前坠落的眼镜取回并重新戴上，这就花了几秒钟时间然后又给自己整理思路几秒钟。 “好吧，那里有一张可怕的疯狂的小天狼星老母亲肖像-真的，只要有稍微吵闹的声音就会叫醒她，她会开始尖叫侮辱和侮辱-肖像上永久地附着着魔力，没人能找到解决方法让她走。 因此，西弗勒斯心情有些激动，然后画像就被烧了，他成功摆脱了。”哈利耸耸肩说。 “当他这样做时，我在另一个房间很清楚-我没有任何危险，”哈利补充说。
伏地魔的表情变暗了。 “魔鬼火焰是一个非常黑暗，非常复杂的咒语，一旦施放，几乎是有灵性的，而且很难扑灭。 如果它离开了他，即使只有一秒钟，也会影响你所处的房间，它可能会在几分钟内烧毁整个房子。”
哈利吞咽了一下，不确定该说些什么。 伏地魔倒为他省去了回应的麻烦。
“那你的朋友呢？ 还有小精灵？ 他们在哪里？”他问。
“我不知道克利切，他可能回到了霍格沃茨。 我命令他大部分时间在那儿工作，只是偶尔在这里玩，以保持这个地方的体面。 然后罗恩–我们有些分歧，但是–西弗勒斯确保他把该遗忘的都遗忘了，”哈利鹦鹉学舌，确保做到这一点，“然后我把他送回家了。 他不记得我对他说过的任何事情，甚至不记得什么是魂器。 因此，他绝不是威胁。”
伏地魔的红眼睛烦躁不安。 “我很想亲自验证一下。”
“问赫敏，她丢的遗忘咒。 西弗勒斯检查过他可以证明这一点。”
“我会。 我不能说我现在非常信任西弗勒斯的判断，”他说。 他站起来走向楼梯，在呼吸下喃喃地说“ 友情。”
哈利跟着伏地魔上楼，毫不奇怪，他们在图书室里找到了赫敏。 她坐在一把古老的扶手椅上，阅读《诗翁彼豆故事集》。
“哦，你们好。”她招呼他们，放下书，但是伏地魔还没看见封面上的三角形符号她就合上了。
“你在读什么？”他问。
赫敏回答：“这是巫师儿童故事的集合，出于某些深不可测的原因，邓布利多将它留给了我。”
“封面上就是格林德沃的标志。”
“是的，”赫敏说。 “我们为什么会在那里有些困惑，但是我想知道他们的历史这对现在更有意义了。”
“他还留下了你什么？”伏地魔问道，把空扶手椅放到赫敏的旁边。
附近没有椅子了，所以哈利站在伏地魔的身后，随便靠在那儿，双臂交叉在上面。 “他在我的第一个魁地奇游戏中就给我留下了金色飞贼，然后他给罗恩一个灭灯器。”
赫敏喊道：“熄灯器。这就是他所说的。”
“是的，”哈利说。
“它做了什么？”伏地魔问。
“它……褪色了吗？”哈利说。
伏地魔吐了吐舌头，可能在嘲笑或大笑。
“它可以捕获区域的所有光并将其包含在内，”赫敏阐述道。 “然后将其全部释放回原来的位置。”
“他还试图给我格兰芬多之剑，但魔法部说这不是他的他就放弃了。”
“有趣，”伏地魔说，在追求自己的初衷之前安静了片刻。 “格兰杰小姐，”他客气地说，“我知道您另一个朋友的离开，我想看看您对他的遗忘咒，以确保没有遗漏任何事情。”
“斯内普教授已经做到了，”赫敏谨慎地说。
“我现在不相信他的判断，”伏地魔冷静地说。
赫敏扬起了眉毛，哈利大声说道：“额，斯内普和魔鬼火焰一起摆脱了布莱克夫人。”
“ 魔鬼火焰！”赫敏哭了起来，听起来很害怕。 “他本来可以杀死我们所有人的。”
伏地魔抬头瞥了哈利，沉默的手势比了一下，“看见了吧？”朝赫敏转过身。 哈利翻了个白眼。
“我可以看看你的回忆吗，格兰杰小姐？”
赫敏看了他一会儿，完全意识到他的要求就是一种形式，他可以而且很可能会做他想做的事。 她说：“你可以叫我赫敏。” “是的，继续。”
她在没有提示的情况下进行了眼神交流，伏地魔小声说：“摄神取念”。
他们两个表情都变得一片空白，片刻之后，赫敏眨了眨眼，伏地魔向后靠在椅子上。 他告诉她：“第一次尝试非常令人印象深刻。” “不过最好是把你对他说过的关于哈利的论点错误地记忆起来，但你做得很好。”
“谢谢。”赫敏害羞地看着别处。
你天生就具有魔法天赋，赫敏。 如果您有兴趣，当然，如果你觉得自己或哈利有什么问题，可以说服我教您更多。”
赫敏大胆地再次直视了伏地魔的眼睛，然后点了点头。 “我会考虑的。 谢谢你的慷慨。”
伏地魔坦率地点了点头，哈利以高傲的态度翻了个白眼。
“所以，无论如何，”哈利毫不客气地在椅子前走来走去，在伏地魔的膝盖上侧身俯卧，使赫敏的眉毛飞涨。 “会议怎么样？”
“太可怕了，”伏地魔喃喃道，没有把胳膊缠在哈利的腰上。 “在我宣布这一消息后，约有一半的食死徒暴动，并开始了可悲的叛乱尝试。 他们中有四分之一像该死的胆小鬼一样逃了出来，还有四分之一在我旁边打败了叛军。”
“打败，你是说什么？”
“他们已经死了，”伏地魔直率地说。
“啊，”哈利说。 赫敏不加评论地听了。
“我希望你幸福。”伏地魔喃喃道。
哈里小心翼翼地说道：“好吧，那些只为了鲜血和麻瓜酷刑而与你在一起的人真的没有那么有用，对吧？”
“这不是重点-内部清洗使我们看起来很虚弱，这使我看起来像一个无效的领导者。”
“谁会听到这件事？ 那些逃跑的人不能不承认自己也在食死徒会议上而把这个故事带给《预言家日报》。”
“哈利，”伏地魔叹了口气，托住了鼻梁。
哈利在说话时一直无耻地凝视着伏地魔的脸，突然脱口而出：“感觉很奇怪，再次有鼻子吗？”
伏地魔静了下来，凝视着哈利。 赫敏哼了一声，没忍住咯咯地笑。
“对不起，”她笑着说，虽然她感到恐惧，但仍然无法停止笑。
哈利咧开嘴笑，甚至伏地魔也笑了一下。
当赫敏最终控制住自己时，伏地魔说：“实际上，这确实有点奇怪。”这又使所有人再次兴奋起来。 哈利笑着将脸贴在伏地魔的肩膀上。
“这真是超现实，”当他们再次安静下来时，赫敏说。 “我的意思是，如果我不了解，我想你们两个已经在一起很多年了。” 伏地魔什么也没说，只是用手指抚摸着哈利的头发。 赫敏犹豫地问：“您是否确定这个仪式仍然不会以某种方式影响你们俩？ 像是促进感情或亲近之类的？”
“赫敏，”哈利生气了。
“这个想法确实发生在我身上，”伏地魔打断道，“但是我已经检查了我们俩是否有发情的咒语或强迫，事实上，没有任何东西。”
“那么，”赫敏小心翼翼地说道，“为了避免被迫陷入无法控制的境地所造成的创伤，你们有可能如此紧密地相互做爱？”
“什么？”哈利说。
“格兰杰小姐，”伏地魔冷冷地说，“如果我想要一个心灵治疗师，我会寻找一个。 同时，我要感谢您将您的猜测保密。”
伏地魔轻推哈利，直到他离开膝盖并站起来，然后伏地魔也站了起来。
赫敏抬头看了他一眼，然后回到地板上。 “对不起，我很抱歉。”
“看，你别再做了。” 伏地魔命令，然后他猛地扫向门，而哈利在旁边翻了个白眼。 伏地魔在门口停了下来，转身说：“你们俩都应该开始收拾行李了，我们今晚要搬家。”
“到哪里？”哈利问。
“马尔福庄园”。
哈利呻吟。 “为什么？”
伏地魔说：“直到我们所有人都去霍格沃茨-才一个月。”
“好吧，为什么？”哈利重复道。
“因为太多的人可以随时随地在这里跳华尔兹舞-好吧，因为这并不安全，这极大地困扰了我。 我亲自加强了马尔福庄园的防御，只有家人和我自己有自由统治权，其他食死徒不能随时随地闯入。”
赫敏静静地说：“考虑到我的血统，我想不到我会在那里受到欢迎。”
“如果你说是我欢迎你来的，你会在那儿的。”令人惊讶的是，这是来自伏地魔而不是哈利，但赫敏仍然笑了一下，点头表示感谢。
哈利在他们两个之间来回瞥了一眼，笑了。 “我知道你们两个会好相处的。”他说。
伏地魔扬起眉毛，然后在离开房间之前简单地重复“收拾东西”。
“你为什么认为我们会好相处呢？”赫敏走后问道。
“因为你们俩都是书呆子，”哈利温柔地说。 “你应该早些时候就听过他的事情，”然后继续说，“由于某些神奇的法则，我们的仪式是如何变得毫无意义的。”
“他知道仪式的细节吗？”
“格林德沃给我们留下了一本书，但伏地魔一直说它不可能像以前那样运作。”
“哈利，你能说服他让我看书吗？”
“我可以问，”哈利懒洋洋地伸了一下懒腰说道。 “但是没有承诺。 他对整个事情都很敏感。”
赫敏大笑起来。 “我想这有些轻描淡写。”
“有一点，是的。”哈利微笑，然后片刻后说道：“你要收拾行李吗？”
赫敏举起了她那个有着延伸咒的串珠包。 “我有我需要的一切。”
“如果需要的话，可以随时将其中一些书塞进去，”哈利含糊地说着,并看向图书馆的其他地方。 “它们在这里不会给任何人带来任何好处。”
“哦，我打算。”赫敏微笑着说。
“那么待会见，只是，”哈利走向门，等着看赫敏是否想谈谈其他事情。
“好吧，”她说，转回她的书。 “到时候去找我。”
“好的，再见。”
哈利躲藏在图书馆外，下楼去寻找伏地魔，但他依靠的是一种直觉，而不是逻辑或对房子的熟悉结构。 这种感觉把哈利带到了厨房，在那里他发现伏地魔靠在柜台上，一边喝着一杯咖啡，然后盯着哈利在早餐时敲过的椅子。 它仍然躺在地板上，尽管可能在之前的某些时候，零碎的食物和盘子已经消失了。
哈利倚在门道上，然后突然毛骨悚然地说一句：“嘿。”
伏地魔猛地抬头看了一眼，显然刚才没有听到他的脚步声。 “哈利”。
“恩，对不起，”哈利说，“大约早些时候。”朝被倒塌的椅子点点头。
“我也是，”伏地魔静静地说。 “我并不是故意残酷对待的。 您的朋友告诉我他们对您的亲戚的怀疑，”他说，见了哈利的眼神，等待着他的回应。
哈利把视线移到地面上，然后决定将其移开，就像撕下伤疤上的创口贴一样。 “德思礼一家讨厌我，他们讨厌魔法，他们讨厌任何不正常的事情。 他们让我住在楼梯下的橱柜里，直到我十一岁。 我不得不为他们做饭和打扫卫生，只要我做得还不够好，就会有挨打或挨饿而被锁起来这样的惩罚。”哈利停顿了一下，深吸一口气，他实际上从未告诉过任何人， 这太令人发指了。 “我的堂兄和他的朋友们取笑我，并殴打我，只要他们能抓住我。 直到霍格沃茨，我才有朋友并开始学习魔法之前我对此一无所知。 而且，“他犹豫了一下，然后继续说道，”他们对我父母的去世撒了谎。 他们告诉我，他们因酒后驾车而死于车祸。”哈利的声音破裂了，他用手捂住了嘴，试图使自己恢复镇定。 几滴眼泪流了出来，但他没有发出声音-哈利小时候学到的第一件事就是如何沉默地哭泣。
突然他被拉到温暖，坚固的胸部上，甚至没有注意到伏地魔穿过房间，但是他将手臂抱在哈利身上，一只手穿过头发，然后引导哈利的头靠在他自己的胸部。 哈利双臂抱住他，紧紧地抓住，好像会帮助他镇定起来。
过了一会儿，伏地魔开口了。 “哈利，你可能永远都不需要经历这些，我很遗憾，我的行为使这成为可能。”哈利不知道该说些什么，所以他什么也没说，伏地魔继续说。 “没有人会再这样对待你……而且-当然，在您的允许下-找到你的亲戚并使他们像你一样遭受痛苦之外，没有什么比这更令我高兴了。”
哈利感到有些愧疚，实际上他考虑了片刻。 “不，”他最后对伏地魔说。 “这不会改变任何事情，最终也不会让我感觉好些。”
伏地魔叹了口气，说：“我会尊重你的意愿的，但是如果你改变主意，请立即告诉我。”而他最后那部分的声音急切使哈利笑了起来。
“是的，我的主人。”哈利取笑，试图减轻沉闷的心情。
伏地魔在哈利的头顶上吻了一下。 “当你这样叫我的时候我很喜欢。”
“我会记住这一点。”
他们俩都安静了下来，只是站了很长一段时间，一个拥抱着一个被拥抱着，他们之间的联系又更近了。
“你需要收拾东西吗？” 伏地魔最后问，不放开哈利。
“赫敏拥有我们所有的衣服，用品和食物。”
“那我们应该走了。”
“我想也是，”哈利说，但他没有采取任何行动来摆脱拥抱，伏地魔也没有。 “不过这不是正确的时间。”
“这时候确实不对。”伏地魔同意了，对哈利的额头补上了另一个吻，他满足于站在那里，将哈利拥抱了很长时间。
几分钟后，哈利放松了握力，将手向伏地魔的后侧滑落，略微倾斜身体。 伏地魔做了同样的事情，但是当他注视着他的眼睛时，将手放在哈利的腰上。
“现在好点了吗？”他问。
哈利点点头，看起来很尴尬。 “是啊。 谢谢。”
“任何时候，” 伏地魔喃喃地说，惊讶地发现他是真的有反应。
哈利强行分开半英里，然后握住伏地魔的一只手，将他带到门口。 他停下了脚步，将倒塌的椅子往回靠，之后推回到桌子底下。
他们离开了厨房，回到屋子的前面。 当他们到达楼梯时，哈利握住伏地魔的手，然后拉开身前往楼上。 他说：“我去喊赫敏。” 伏地魔点点头，然后呆在原地。
哈利回到图书馆，赫敏在那里又一次小心翼翼地把一堆书放进串珠的书包里。 “嘿，”他斜倚在门口，“是时候该走了。”
“哦，好吧。”她迅速将其余的书塞进串珠的书包中，然后将其关闭，然后跟着哈利离开房间。
“嘿，你碰巧知道克利切去了哪里吗？” 哈利在楼梯中间问。
她说：“自从他向我们介绍了小挂坠盒以来，我还没有见过他。” “为什么？”
“伏地魔在问-刚回来的时候他有点偏执，罗恩和克利切都走了。”
赫敏什么也没说，但有很长一段时间的沉默。
“是吗？你还好吗？”过了一会儿，哈利冒险问了。 “我是说，在罗恩之后-”
“我不想谈论它，”赫敏简短地说。
“好吧，”哈利退后道。
他们默默地走到楼梯的脚下，发现伏地魔在客厅里等着他们。
“准备好了吗？”他问。
“一直在准备，我发誓。”哈利说。 “老实说，为什么一定是马尔福庄园。”他抱怨道。
“我们怎么到达那里？”赫敏问。
“幻影移形。 我会和你们两个在一起。”
哈利再次呻吟。 “那整挺好。”
“嘿，小子，”伏地魔说，但没有恶意。 “一起来。”
他走向前门，为哈利和赫敏打开了大门。 出门后，他环顾四周，没发现有什么不对劲，然后将右臂钩在哈利身上，然后将左手献给赫敏，后者犹豫了一下。
哈利瞥了一眼在门口旁边被践踏，半被破坏的灌木丛，然后问道：“那个灌木丛发生了什么？”
“啥事都没有。”伏地魔说。
他无视了哈利扬起的眉毛，默念咒语，然后当场将三个人带走了。
评论